home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / H9447 / KONGKONY.CD < prev    next >
Text File  |  1994-11-27  |  15KB  |  244 lines
  1.           @VKongresszusi Könyvtár@N
  2.           
  3.           @VLOCIS = MUMS + SCORPIO@N
  4.           
  5.           Amikor  1800-ban  az  amerikai kormány Philadelphiából az új
  6.           fôvárosba,  a  potomac-parti  Washingtonba  költözött,  @KJohn@N
  7.           @KAdams@N  elnök  ötezer  dollárt  irányzott  elô  ""olyan könyvek
  8.           beszerzésére,  amelyekre  a  Kongresszusnak  szüksége lehet,
  9.           valamint a tárolásukra alkalmas helyiségre." lead vége.
  10.           
  11.           Az  elsô  köteteket  Angliából rendelték meg, s a könyvtár a
  12.           Capitoliumban  kapott  helyet. 1814 augusztusában azonban az
  13.           ostromló  brit csapatok felégették az épületet. Egy hónappal
  14.           késôbb   @KThomas  Jefferson@N  korábbi  elnök  a  saját,  ötven
  15.           éven  keresztül gyarapított könyvtárát -- a kor Amerikájának
  16.           egyik  leggazdagabb  gyûjteményét  --  ajánlotta  fel hazája
  17.           törvényhozóinak.   Ezt  azonban  csak  egy  nagy  bibliotéka
  18.           magjának  tekintette.  ""Aligha  van  olyan  tárgy, amelyrôl
  19.           alkalomadtán   egy  képviselônek  ne  lehetne  tájékozódásra
  20.           szüksége"   --   írta.   1815   januárjában   a  Kongresszus
  21.           elfogadta  Jefferson felajánlását, s 23950 dollárt szavazott
  22.           meg   összesen   6487   kötet   beszerzésére.   A   folyamat
  23.           elkezdôdött....
  24.           
  25.           Nem   telt  bele  egy  évszázad,  s  a  könyvtár  kinôtte  a
  26.           Capitoliumot.  1897-ben  adták  át az akkori idôk legnagyobb
  27.           és   legigényesebb  kivitelû  könyvesházát,  a  Jeffersonról
  28.           elnevezett,  neoreneszánsz  stílusú épületet. A terjeszkedés
  29.           azonban  ezzel  korántsem ért véget. 1939-ben megnyitották a
  30.           georgiai  márvány  burkolatú John Adams Buildinget, majd nem
  31.           egészen  másfél  évtizede, 1980-ban a James Madison Memorial
  32.           Buildinget.   A   három  óriási  épület  egymás  mellett,  a
  33.           Capitolium  tôszomszédságában  áll,  alagút  köti ôket össze
  34.           egymással.
  35.           
  36.           Szükség   van  a  hatalmas  alapterületre.  A  modern  világ
  37.           Alexandriája  Washington,  az  emberi  tudás ma leggazdagabb
  38.           tárháza  a  Kongresszusi  Könyvtár.  Közel ezer kilométernyi
  39.           polcrendszerére   minden  percben  átlagosan  tíz  új  anyag
  40.           kerül.  Az  állomány  98  millió  tételbôl  áll.  12  millió
  41.           nyomatot  és  fényképet  ôriznek.  Itt  van  a  földkerekség
  42.           legnagyobb  térképgyûjteménye.  Egyedül  a zenei kollekció 7
  43.           millió  darabot  számlál.  Négyszázhetven  nyelven 28 millió
  44.           könyvet  és  brosúrát, 36 millió kéziratot tartanak nyilván.
  45.           Évrôl  évre  75  ezer  folyóirat  és  1200 újság érkezik. Ha
  46.           ennyi  nem  lenne  elég, hozzátesszük: a könyvtárban mûködik
  47.           az  Egyesült  Ållamok  szerzôi jogvédô hivatala, a Copyright
  48.           Office.
  49.           
  50.           <A kártya halála>
  51.           
  52.           Az  olvasó  már  sejtheti  a folytatást. Igen, természetesen
  53.           mindez  kezelhetetlen,  áttekinthetetlen  számítógép nélkül.
  54.           Az  1968  után  megjelent  angol  nyelvû kiadványok már mind
  55.           adatbázisban  vannak. A választóvonal a fôbb nyugati nyelvek
  56.           esetében   1973,   a   nem  latin  betûs  írásokra  1980.  A
  57.           gépkorszak  elôtti  anyagok  bibliográfiai  adatai általában
  58.           szintén   megtalálhatók  a  megfelelô  katalógusállományban,
  59.           amely  azonban  nem teljes, így annak, aki régebbi tételeket
  60.           keres,  azt  tanácsolják:  nézzen  körül  a  papírfronton, a
  61.           kártyák  között  is.  Mindenesetre  a kartotékrendszert 1980
  62.           óta nem frissítik.
  63.           
  64.           Miközben  a  Jefferson Building központi olvasóterme eredeti
  65.           19.   század  végi  pompával  gyönyörködteti  a  szemet  (az
  66.           épület  egyes  csarnokaiban  még dolgoznak a restaurátorok),
  67.           az  asztalokon már a 20. század végének tárgyai kedveskednek
  68.           --  ha  nem  is  a  szemnek, de az elmének. A 236 olvasóhely
  69.           mindegyike  csatlakozót  rejt, ahová bedughatjuk a magunkkal
  70.           hozott   noteszgépet.   A   kupola   alatt  kiépített  helyi
  71.           hálózatról tíz CD- ROM indexállományt érhetünk el.
  72.           
  73.           Hatodik   éve   önálló   gyûjteményként   bôvítik  a  géppel
  74.           olvasható  anyagok  tárát.  A  Machine  Readable Collections
  75.           Reading  Roomban  (azaz  a  megfelelô  olvasóteremben)  Sony
  76.           képlemezjátszóval,    illetve    Hitachi    CD-ROM-olvasóval
  77.           felszerelt   Compaq   és   Apple  munkaállomások  várják  az
  78.           érdeklôdôket.    A    CD-ROM-választék    a   legkülönbözôbb
  79.           témakörökrôl  körülbelül  170  címet foglal magában, Amerika
  80.           történetétôl az idôjárásig.
  81.           
  82.           Kisebbfajta   szekrényekben   sorakoznak   a   CD-ROM-ok   a
  83.           folyóirat-     olvasóban,    ahol    a    statisztikai    és
  84.           indexadatbázisok   mellett   több   napilap   kivonatait  is
  85.           megtaláljuk -- többségük szövegét 1985-tôl.
  86.           
  87.           Külön     teremben     kapott    helyet    a    számítógépes
  88.           katalógusközpont.    Itt   58   terminál   áll   a   kutatók
  89.           rendelkezésére.  Közülük 18 érintôképernyôs állomás -- velük
  90.           a  számítástechnikától  idegenkedôk is hamar megbarátkoznak.
  91.           A  gyengénlátóknak  beszélô (Kurzweil-) gép, valamint egy 19
  92.           hüvelykes  képernyôvel  és  nagy  betûkkel  író  nyomtatóval
  93.           felszerelt  terminál  segít. A munkahelyek többsége IBM PS/2
  94.           55SX, mellettük általában Canon tintasugaras nyomtató.
  95.           
  96.           <Nem mumus>
  97.           
  98.           A   Kongresszusi   Könyvtár   bármely  terminálról  elérhetô
  99.           információs   rendszere  (Library  Of  Congress  Information
  100.           System,  LOCIS)  valójában  két  alrendszer  --  a MUMS és a
  101.           SCORPIO  -- együttese. Mit takarnak ezek a rövidítések? MUMS
  102.           --   Multiple  Use  MARC  System,  többcélú  MARC  rendszer;
  103.           SCORPIO   --   Subject-   Content-Oriented   Retriever   for
  104.           Processing         Information         Online,        online
  105.           információfeldolgozáshoz   kifejlesztett   tárgykör/tartalom
  106.           szerinti  visszakeresô  rendszer. Mindkét program ALC és PL1
  107.           nyelven  készült.  Az  online  kéréseket  --  ezek  összesen
  108.           háromezer   terminálról   érkezhetnek  --  a  James  Madison
  109.           Memorial  Buildingben  felállított  IBM  3033-as és 3084- es
  110.           nagygép szolgálja ki.
  111.           
  112.           Sajnos,  mint  láttuk, a MUMS feloldása újabb betûszót ágyaz
  113.           magába.   A   MARC   (MAchine-Readable   Cataloging,  géppel
  114.           olvasható        katalogizálás)        negyedszázada       a
  115.           könyvtár-automatizálás      legelfogadottabb      nemzetközi
  116.           szabványa.  Az  egyes  országokban  kissé eltérô változatait
  117.           alkalmazzák,  de  mind  több  helyen az egyesült államokbeli
  118.           verziót,   a   USMARC-ot,   az   ANSI  Z39.2  (Bibliográfiai
  119.           információcsere)  amerikai  szabvány megvalósítását fogadják
  120.           el.
  121.           
  122.           A  MUMS  hét  fô  állományt  fog össze. Az öt elsôben rendre
  123.           könyvek,     folyóiratok,     térképek,    zenei    anyagok,
  124.           audiovizuális  felvételek  után tudakozódhatunk. A hatodikba
  125.           az   elôbbi   kategóriákat   vegyesen   tartalmazó  rekordok
  126.           kerültek,  a  hetedik pedig a szerzônév- és tárgyszójegyzék.
  127.           Többféle  --  tárgyszó, szerzô, cím vagy nyilvántartási szám
  128.           szerinti   --  keresôparanccsal  dolgozhatunk;  a  megtalált
  129.           rekordok   (ha  egynél  több  van)  idô-  vagy  ábécérendben
  130.           jelenhetnek meg.
  131.           
  132.           Számítástechnikában      teljesen     járatlanok     számára
  133.           fejlesztették   ki   a   SCORPIO-t.   Parancskészlete  ennek
  134.           megfelelôen   szándékosan  korlátozott,  egyszerûsített.  Az
  135.           elsô  keresés  által szolgáltatott eredménysor több lépésben
  136.           szûkíthetô,  finomítható.  A  SCORPIO  öt  fô  állományba ad
  137.           betekintést:    a   könyvkatalógusba,   egyes   (1976   után
  138.           megjelent)   folyóiratcikkekbe,   az  1973  után  elfogadott
  139.           szövetségi    törvényekbe,    az    1978   utáni   copyright
  140.           bejegyzésekbe,  valamint  egy  14  ezer szakértôt és szakmai
  141.           szervezetet  felsoroló  névjegyzékbe.  Míg a MUMS állományok
  142.           többségét    online    módon,   azaz   a   katalógusrekordok
  143.           létrehozásával   egy   idôben  frissítik,  a  SCORPIO  egyes
  144.           részeit    különbözô    gyakorisággal    aktualizálják:    a
  145.           jogszabálygyûjteményt  például  naponta,  a  könyvkatalógust
  146.           vagy névjegyzéket kéthetente.
  147.           
  148.           <Távolba tekintve>
  149.           
  150.           Ahhoz,  hogy  a Kongresszusi Könyvtárban kutassunk, nem kell
  151.           elzarándokolnunk   a   Capitolium   mellé,   sôt   még  csak
  152.           Washingtonba  se kell utaznunk. A LOCIS Interneten keresztül
  153.           is  elérhetô, s talán olvasóinknak sem érdektelen a rendszer
  154.           Telnet    címe:    @Vlocis.loc.gow@N.   A   keresési   idô   (az
  155.           Egyesült   Ållamok   keleti   partjára   megállapított  zóna
  156.           szerint):  hétfôtôl  péntekig  6:30- tól 21:30-ig, szombaton
  157.           8:00-tól  17:00-ig,  vasárnap  13:00-tól  17:00-ig;  nemzeti
  158.           ünnepeken  nincs  szolgáltatás. A LOCIS 3270- es és VT100-as
  159.           terminálokat     egyaránt    fogad.    Szoftver-,    illetve
  160.           hardverigénye:  DOS  3.3  (vagy  magasabb  változat), az FTP
  161.           Software  cég  PC/TCP  2.11-e,  legalább  386-os, 2 megabájt
  162.           RAM-  mal,  2 megabájtnyi szabad merevlemezzel, egérrel, VGA
  163.           megjelenítôvel  rendelkezô PC. Egyes LOCIS szolgáltatásokhoz
  164.           barátságos,   egérvezérlésû   grafikus  felületen  keresztül
  165.           férhetünk  hozzá,  ha  letöltjük  az LC Access public domain
  166.           szoftvert.   Hogyan?   fdNévtelen   FTP-vel  menjünk  el  az
  167.           @Vftp.loc.gow@N       címre,       s      lépjünk      be      a
  168.           @V/pub/lc.access@N-be!        Az        @Vftp.loc.gov@N-ról        a
  169.           @Vpub/lc.online@N-ból      keresési     útmutatót     kaphatunk.
  170.           Segítséget    kérhetünk    e-mailen    az   @Vconline@@loc.gov@N,
  171.           illetve az @Vlaccess@@loc.gow@N címen.
  172.           
  173.           Más  módon  is betárcsázhatunk a könyvtárba: egyfelôl megint
  174.           csak  az  Interneten,  másfelôl ezen belül a Worldwide Weben
  175.           (a  WWW-n)  át.  Lássuk  elsôként  az  elôbbi  megoldást!  A
  176.           @Vmarvel.loc.gow@N   gopheren   @Vmarvel@N-ként   bejelentkezve   az
  177.           LC  MARVEL (Library of Congress Machine-Assisted Realization
  178.           of  the Virtual Electronic Library, a virtuális elektronikus
  179.           könyvtár  gépi  megvalósítása) elnevezésû rendszert érhetjük
  180.           el.  Ez  tájékoztat  a könyvtárban rendezett eseményekrôl, a
  181.           szolgáltatásokról,   a   szerzôi   jogvédô   hivatal   és  a
  182.           Kongresszus  munkájáról  és  így  tovább.  A Worldwide Webre
  183.           csak    a   közelmúltban   lépett   ki   az   intézmény,   a
  184.           szolgáltatások  még csak kísérleti fázisban vannak. Jelenleg
  185.           nyomatok   és   fényképek,   az   @KAfroamerikai   kultúra  és@N
  186.           @Ktörténelem@N    online    kiállítás,    különbözô    országokkal
  187.           kapcsolatos  tanulmányok  tekinthetôk  meg  a  hálózaton, de
  188.           emellett  persze  beléphetünk  az OC MARVEL-be és a LOCIS-ba
  189.           is.
  190.           
  191.           
  192.           
  193.           Végezetül megemlítjük, hogy különbözô elektronikus listák és
  194.           hírlevelek  is  készülnek  a  bibliotékában. Az @Vlccn@@loc.gov@N
  195.           például  a  katalogizálással  foglalkozik,  a @Vusmarc@@loc.gov@N
  196.           a  USMARC-felhasználók  tanácsadó  fóruma.  Az  elektronikus
  197.           anyagok   választékát   a   @Vlistproc@@loc.gov@N  címre  küldött
  198.           @Vlists@N paranccsal kérhetjük le.
  199.           
  200.           Remélhetôleg  egyre  több  olvasónknak  kívánhat  eredményes
  201.           távkeresést
  202.           
  203.           @KMikolás Zoltán@N
  204.           
  205.           
  206.           @VMagyar utazók@N
  207.           
  208.           Lapunkban   megírtuk   (@KHeti   CHIP@N   93/48):   a  debreceni
  209.           universitas  bibliotékájának  gépesítésére  kiírt világbanki
  210.           tenderen  az  amerikai Voyager könyvtári rendszer végzett az
  211.           elsô  helyen. Amirôl akkor nem esett szó: a cívisvárosban --
  212.           a  nemzetközi  adatcsere  érdekében -- a MARC katalogizálási
  213.           szabvány alkalmazása mellett döntöttek.
  214.           
  215.           Hogyan  lehet  a  USMARC-kompatibilitás  megôrzése mellett a
  216.           magyar  ékezetes  karaktereket  tartalmazó,  ráadásul magyar
  217.           ábécé  szerint  helyesen  rendezett  rekordokat  írni? Mivel
  218.           célszerû  az  egyes mezôket feltölteni? Ezek mellett sok más
  219.           kérdést  is  szóba hozott az a debreceni könyvtáros csoport,
  220.           amely  a  közelmúltban  látogatott  Washingtonba,  a Capitol
  221.           Hillre,  hogy  a  legavatottabb  helyrôl  kérjen tanácsot. A
  222.           delegációt    @KBasáné    Molnár   Enikô,@N   a   katalogizálási
  223.           osztály  --  évtizedekkel  ezelôtt hazánkból elszármazott --
  224.           munkatársa   kalauzolta   a   könyvtárban   és  az  amerikai
  225.           fôvárosban.
  226.           
  227.           ""Jelenleg  39012 magyar nyelvû könyvünk van. Ez az állomány
  228.           évente  három-négyezer  kötettel  nô. Magyarországon kiadott
  229.           (de  nem  feltétlenül  magyar nyelvû) könyveink száma 46683.
  230.           Az  önök  hazájáról  27038  kötet  szól.  1681 magyar nyelvû
  231.           folyóiratot  tartunk  nyilván, Magyarországgal kkapcsolatban
  232.           1145    térképet,    188   zenei   anyagot,   5   képanyagot
  233.           katalogizáltunk"  --  készült  fel  statisztikával a csoport
  234.           fogadására    @KAnton    R.    Pierce@N   automatizálástervezési
  235.           szakértô.
  236.           
  237.           Lehet,  hogy a debreceniek látogatása nyomán újabb forrásból
  238.           bôvül  a  washingtoni magyar gyûjtemény. A vendégek @KSally H.@N
  239.           @KMcCallummal,@N   a   Kongresszusi   Könyvtár  hálózatfejlesztési
  240.           és    a    MARC   szabványosítási   irodájának   vezetôjével
  241.           kísérletképpen  katalógusrekordok cseréjében állapodtak meg,
  242.           s   elképzelhetô,   hogy   bizonyos   dokumentumokért  hazai
  243.           könyvekkel fizetnek.
  244.